‚’J’rƒqƒ…ƒbƒe