‚‘q‘ò‚U‚‘ê‚̉¡‚ð“o‚é