m‰¤–å‚ð‚‚®‚Á‚ÄŽR’¸‚ð–ÚŽw‚·