‘å‘qæ‰z‚©‚ç‚̉º‚è